A m�sodik r�sz elej�n Nyu-t l�tjuk, amikor �ppen s�r �s keres valamit a homokban. K�zben Bando �s egy m�sik katona elindul a diclocinus keres�s�re. Persze el�bb kapnak felvil�gos�t�st, hogy ne engedj�k magukat 2 m-n�l k�zelebb a l�nyhoz, mert a karjai (a l�thatatlan vektorok) csak 2 m-t tudnak ny�lni. K�zben kopogtatnak Kouta ajtaj�n, azt hiszi, hogy a l�nyok j�ttek, de t�vedett. K�t nyomoz� �llt az ajt�ban. Kik�rdezt�k Kouta-t �s megk�rdezt�k t�le, hogy l�tott e egy l�nyt szarvakkal. Kouta azt hazudja, hogy nem �s miut�n a nyomoz�k elmennek elindul megkeresni Nyu-t. Esz�be jut a kagyl� �s a tengerpartra siet, ahol megtal�lja a l�nyt. Oda megy hozz� �s mondja, menjenek haza, de ekkor valaki le�ti h�tulr�l. Bando az �s egy pisztolyt fog r�juk. kouta megpr�b�l elszaladni Nyu-val, de Bando ut�nuk l�. V�g�l Bandonak siker�l megszabadulnia Kouta-t�l �s Nyu-t mag�val viszi. Egy roncs f�les�gn�l �lnak meg �s a f�rfi k�nyszer�ti a l�nyt, hogy haszn�lja az erej�t, de Nyu nem tudja haszn�lni. Ez�rt Bando egy ker�t�snek l�ki, ami kid�l �s Nyu be�ti a fej�t. a f�rfi r�parancsol a katon�ra, hogy l�jje le Nyu-t. De ez nem siker�l neki, mert Nyu m�r �tv�ltozott Lucy-v� �s meg�li a f�rfit. Bando elmenek�l, de nem sok�ig, mert Lucy utol�ri. El�sz�r lel�vi, �gy Bando a f�ldre esik. Ut�na f�l� �ll �s kit�pi az egyik karj�t, am�sikat elt�ri �s a szemeit is kisz�rja. Ut�na elkezdi folytogatni, de ekkor �szre veszi, hogy tart valamit a kez�ben �s mikor megn�zi mi az (a kagyl�t tartja) visszav�ltozik Nyu-v�. Mivel Bando kijab�l �s forgol�dik, nagyon megijed �s elrohan. Egy kisl�ny, Mayu �ppen meghallja a kiab�l�st �s bek�ti Bando kez�t. Ut�na elmegy h�vni a ment�ket. Ut�na Kouta-t l�tjuk a k�rh�zban, mikor megint megjelenik a k�t nyomoz� �s kik�rdezik az esetr�l. Persze Nyu-r�l nem mondd semmit. Yuka-val egy�tt visszamennek a h�zhoz, de csak a fi� sz�ll ki, a l�ny tov�bbmegy. Mikor Kouta fel�r a l�pcs�n megl�tja Nyu-t �s nagyon meg�r�l neki. nyu oda adja neki a kagyl�t. Kouta megboca�t neki �s bemennek a h�zba, de Nyu t�ssz�g �s Kouta f�l, hogy megf�zik. Mondja neki, hogy �lt�zz�n �t, de Nyu nem tud, nem �rti mit akar t�le Kouta. �gy h�t a fi�ra h�rul a feladat, hogy �t�lt�ztesse. K�zben Yuka �szreveszi, hogy n�la maradt a kulcs. Visszaindul a taxival, de mikor bel�p, Nyu-t meztelen�l tal�lja, Kouta meg �pp veszi le r�la a nadr�got. Ut�na megint egy b�rt�nf�les�gben vagyunk �s egy diclocinust l�tunk kik�t�zve, � Nana.