Ez a r�sz egy kicsit v�res.Az epiz�d elej�n tal�lkozik Nana �s Lucy.NAna elmondja Lucy-nak hogy haza szeretn� vinni �s hogy m�r jelzett "papa"-nak hogy megtal�lta Lucy-t.Lucy megmondja neki hogy nem megy vele �s elind�l.Nana akad�koskodik majd hirtelen elakad a szava.Lucy Nana test�be m�lyesztette vektorait,egyetlen mozdulat �s Nana halott.Lucy elengedi a l�nyt �s tov�bb ind�lna,de ekkor Nana is haszn�lja vektorait �s megt�madja.NEm tal�lta el Lucy-t.Ekkor kezd�dik meg a harc k�t hasonl� k�zt...

Ek�zben Yuka bev�s�rolni megy �s tal�lkozik MAyu-val �s megh�vja a l�nyt vacsor�ra.Yuka furcs�lja hogy a l�ny mind�g egyed�l van.Elkezd k�rdez�sk�dni Mayu-r�l.

Ek�zben v�res harc folyik.Nana egy temet�be haj�tja Lucy-t �s folytogatni kezdte.Lucy vektorai r�videbbek voltak mint Nana-� �gy nem tudott t�madni.Ehelyett dob�lni kezdte az �ri�si s�rk�veket.�gy nana elugrott,majd felugrott.Lucy is a leveg�be emelte mag�t �s meg�t�tte a l�nyt.Nana a f�ldre esett Lucy-val egy�tt.Lucy elind�lna,de Nana lefogja vektor�val Lucy l�b�t �gy nem tud Lucy se t�madni se mozogni.Ekkor bel�p a jelenetbe mayu �s kiab�lja hogy hagyj�k abba a harcot.Nana hirtelen elengedte Lucy-t,Lucy elhaj�totta Mayu-t a temet�t�l t�volra.Hirtelen megind�lt Lucy gyilkos tekintettel a szem�ben �s let�rdelte Nana ujjait,majd lev�gta a jobb karj�t.Nana a f�ldre esett �s f�jlalta s�r�l�s�t.K�s�bb Lucy kit�pi Nana megmaradt tagjait.Nana utols� erej�vel semleges�ti Lucy vektorait �gy nem tudott a l�ny tov�bb t�madni.Ekkor �rkeztek meg Kurama-�k.Kurama odament a v�rz� Nanahoz majd lepofozta a harck�ptelen Lucy-t.Lucy ezut�n elrohant.Nana-t bef�slizt�k �s elvitt�k egy helikopterrel...

Lucy valahogyan visszav�ltozott Nyuuv� �s visszament a Kaede fogad�ba.Este megjelent Mayu �s ott �jszak�zott.Az utols� jelenetekben l�thatuk Kuramat amint elaltatja az igazgat� parancs�ra Nana-t