Ez az epiz�d egy kissebb �sszecsap�ssal ind�l.Nana �s Lucy harcolni kezzd egym�ssal,de mayu megakad�lyozza a v�res k�zdelmet.Odarohan Lucy-hez �s szorosan �t�leli �s k�ny�r�g neki hogy fejezze be.Szerencs�re Myau nem s�r�l meg a vektorok harc�ban.Csak nana vektorai egy X-et v�gtak a l�ny ruh�j�ba.Mikor a harcnak "v�ge"  Lucy-nak nagyon megf�jd�l a feje,s mire Kouta-�k ki�rnek a kertbe hogy megn�zz�k hogy mi okozta azt a nagy zajt m�r Nyuu �leli �t Kouta-t.Ez ut�n f�h�seink vacsor�znak ahol Nana eln�z�st k�r Nyuu-t�l a viselked�s��rt.

Ez ut�n Kurama-t l�tjuk amint az Igazgat� szavain t�preng.A f�rfi visszaeml�kezik ezek ut�n fiatal kor�r amikoris egyik egyetemi t�rsa felaj�nl neki egy laborat�riumi �ll�st az apja v�llalat�n�l.Kurama szabadkkozik,de k�s�bb beleegyezik.Mikor Kurama r�d�bben hogy mik folynak a laborban elsz�rnyed saj�t mag�t�l hogy egy  kisl�nyt csak az�rt k�noznak mert szarvai vannak.Az igazgat� fia megnyugtatja k�s�bb Kuramat hogy �k ezzel a munk�val az emberis�get �vj�k meg a kihal�st�l.Egyszercsak riad�sz�t hallanak.A kisl�ny akit aznap reggel k�noztak v�res k�s�rleteikkel elszabad�lt a laborat�riumi r�szb�l.oomori (Kurama seg�dje) kinyitja az ajt�t majd falfeh�rr� v�lt arccal t�r vissza.Kurama odasiet aszisztens�hez �s a l�tv�ny ami fogadta �t megfagyasztotta ereiben a v�rt.A kisl�ny ott �llt el�tte s m�lyen a f�rfi szem�be n�zett.A l�ny egy v�res,lev�gott fejet tartott a kez�ben.Kurama egy kezet �rzett a homlok�n,ami eg�szen behatolt az agy�ig.A kisl�ny vektora r�tabadt a f�rfi kopony�j�ra,amit egy f�bel�v�s szedett le a f�rfir�l.A kisl�ny meghalt,de el�tte �tadott valamit Kurama-nak �s Oomorinak....A laborban sokan ap�k lettek,k�zt�k Kurama is.De a csecsem�k k�zt�k Kurama gyermeke is szarvakkal j�tt a vil�gra.Kurama-t megb�zta a f�igazgat� hogy gyilkolja meg az �sszes fert�z�tt g�n�llom�nnyal sz�letett diclonius csecsem�t.Kurama v�grehajtja ezt a parancsot �s v�gez az �sszes �jsz�l�tt dicloniussal...minddel kiv�ve saj�t gyermek�vel...Kurama neje megalt s utols� k�v�ns�ga miatt Kurama nem v�gzett le�ny�vl.Kurama odaadta l�ny�t a f�igazgat�nak,s elz�ratta.A visszaeml�kez�s ut�n egy kis humoros r�sz j�n.Nana �lm�t l�tjuk amint pap�rp�nzek �ld�zik.A l�nyt mayu �breszti s kih�vja reggelizni.reggelin�l megbesz�lte Mayu Kouta-val hogy az ifj� diclonius l�ny odak�lt�zhessen hozz�juk.A k�vetkez� jelenetben l�thatjuk Shiwakaza-t �s egy professzort emint az egyik beb�rt�nz�tt dicloniushoz sietnek.MEgtudhatjuk hogy a diclonius amelyet Lucy-re �s nana-ra szabad�tan�nak k�l�n�sen nagy jelent�ss�ggel b�r �s k�l�n�sen vesz�lyes v�llalkoz�s szabadon engedni a csecsem�b�l lett gyilkol�g�pet.