Ez a rész egy kicsit félreérthető helyzetbnen kezdődik.Kouta épp átöltözteti Nyuu-t amikor belép a szobába Yuka.A helyzet megmagyarázása után Yuka hazamegy és eővesz egy dobozt amiben kis papír állatfigurák vannak.Ezeket még gyermekkorában csinálta Koutaval a karneválon.Yuka visszaemlékezése után ismét a laborban vagyunk.Egy kikötözött,véres divlonius-t mutatnak aki Kurama-val beszélget.Ő Nana.Kurama megkéri nana-t hogy hozza vissza Lucy-t.Ezt a feladatot a kis Nana örömmel vállalta.Másnap reggel Kouta lázasan és betegen ébredt.CSak ő és Nyuu volt a házban és mivel Nyuu nem tudott neki segíteni Yuka ápolni kezdte Kouta-t,s elhatározza hogy beköltözik a házba Kouta-hoz és Nyuu-hoz.Eközben Kurama felvilágosítja a sérűlt Banto-t a dicloniusokról.Banto ekkor határozza el hogy bármi áron,de végezni akar Lucy-val.A következő jelenetekben láthatjuk Nyuu-t Koutaval,s Nanat amint örvendezik hogy fel van öltözve és hogy szabad.Kurama elmagyaázza neki a kűldetését és felvilágosítja a veszélyekről.Nana örömmel vállal mindent "Papájáért".Az epizód végén megjelenik Mayu Kouta esernyőjével.Nyuu beveri a fejét és magához tér Lucy és megtámadja Kouta-t,de még időben felismeri és megállítja vektorait.Ez után szó nélkül kimegy a kertbe és elmegy....