Ez az epizód egy kissebb összecsapással indúl.Nana és Lucy harcolni kezzd egymással,de mayu megakadályozza a véres küzdelmet.Odarohan Lucy-hez és szorosan átöleli és könyörög neki hogy fejezze be.Szerencsére Myau nem sérűl meg a vektorok harcában.Csak nana vektorai egy X-et vágtak a lány ruhájába.Mikor a harcnak "vége"  Lucy-nak nagyon megfájdúl a feje,s mire Kouta-ék kiérnek a kertbe hogy megnézzék hogy mi okozta azt a nagy zajt már Nyuu öleli át Kouta-t.Ez után főhőseink vacsoráznak ahol Nana elnézést kér Nyuu-tól a viselkedéséért.

Ez után Kurama-t látjuk amint az Igazgató szavain töpreng.A férfi visszaemlékezik ezek után fiatal korár amikoris egyik egyetemi társa felajánl neki egy laboratóriumi állást az apja vállalatánál.Kurama szabadkkozik,de később beleegyezik.Mikor Kurama rádöbben hogy mik folynak a laborban elszörnyed saját magától hogy egy  kislányt csak azért kínoznak mert szarvai vannak.Az igazgató fia megnyugtatja később Kuramat hogy ők ezzel a munkával az emberiséget óvják meg a kihalástól.Egyszercsak riadószót hallanak.A kislány akit aznap reggel kínoztak véres kísérleteikkel elszabadúlt a laboratóriumi részből.oomori (Kurama segédje) kinyitja az ajtót majd falfehérré vált arccal tér vissza.Kurama odasiet aszisztenséhez és a látvány ami fogadta őt megfagyasztotta ereiben a vért.A kislány ott állt előtte s mélyen a férfi szemébe nézett.A lány egy véres,levágott fejet tartott a kezében.Kurama egy kezet érzett a homlokán,ami egészen behatolt az agyáig.A kislány vektora rátabadt a férfi koponyájára,amit egy főbelövés szedett le a férfiról.A kislány meghalt,de előtte átadott valamit Kurama-nak és Oomorinak....A laborban sokan apák lettek,köztük Kurama is.De a csecsemők köztük Kurama gyermeke is szarvakkal jött a világra.Kurama-t megbízta a főigazgató hogy gyilkolja meg az összes fertőzött génállománnyal született diclonius csecsemőt.Kurama végrehajtja ezt a parancsot és végez az összes újszülött dicloniussal...minddel kivéve saját gyermekével...Kurama neje megalt s utolsó kívánsága miatt Kurama nem végzett leányávl.Kurama odaadta lányát a főigazgatónak,s elzáratta.A visszaemlékezés után egy kis humoros rész jön.Nana álmát látjuk amint papírpénzek üldözik.A lányt mayu ébreszti s kihívja reggelizni.reggelinél megbeszélte Mayu Kouta-val hogy az ifjú diclonius lány odaköltözhessen hozzájuk.A következő jelenetben láthatjuk Shiwakaza-t és egy professzort emint az egyik bebörtönzött dicloniushoz sietnek.MEgtudhatjuk hogy a diclonius amelyet Lucy-re és nana-ra szabadítanának különösen nagy jelentősséggel bír és különösen veszélyes vállalkozás szabadon engedni a csecsemőből lett gyilkológépet.